«Jesús se fue de allí y entró en la sinagoga del lugar. Había en ella un hombre que tenía una mano tullida; y como buscaban algún pretexto para acusar a Jesús, le preguntaron: “¿Está permitido sanar a un enfermo en sábado?”.
»Jesús les contestó: “¿Quién de ustedes, si tiene una oveja y se le cae a un pozo en sábado, no va y la saca? Pues ¡cuánto más vale un hombre que una oveja! Por lo tanto, sí está permitido hacer el bien los sábados”.
»Entonces le dijo a aquel hombre: “Extiende la mano”. El hombre la extendió, y le quedó tan sana como la otra. Pero cuando los fariseos salieron, comenzaron a hacer planes
para matar a Jesús.
»Jesús entró otra vez en la sinagoga; y había en ella un hombre que tenía una mano tullida. Y espiaban a Jesús para ver si lo sanaría en sábado, y así tener de qué acusarlo. Jesús le dijo entonces al hombre que tenía la mano tullida: “Levántate y ponte ahí en medio”.
»Luego preguntó a los otros: “¿Qué está permitido hacer en sábado: el bien o el mal? ¿Salvar una vida o destruirla?”. Pero ellos se quedaron callados.
»Jesús miró entonces con enojo a los que le rodeaban, y entristecido por la dureza de su corazón le dijo a aquel hombre: “Extiende la mano”. El hombre la extendió, y su mano quedó sana. Pero en cuanto los fariseos salieron, comenzaron a hacer planes con los del partido de Herodes para matar a Jesús.
»Otro sábado, Jesús entró en la sinagoga y comenzó a enseñar. Había en ella un hombre que tenía la mano derecha tullida; y los maestros de la ley y los fariseos espiaban a Jesús para ver si lo sanaría en sábado, y así tener algún pretexto para acusarlo. Pero él, que sabía lo que estaban pensando, le dijo al hombre que tenía la mano tullida: “Levántate y ponte ahí en medio”.
»El hombre se levantó y se puso de pie, y Jesús dijo a los otros: “Les voy a hacer una pregunta: ‘¿Qué está permitido hacer en sábado: el bien o el mal? ¿Salvar una vida o destruirla?’”.
»Luego miró a todos los que lo rodeaban, y le dijo a aquel hombre: “Extiende la mano”. El hombre lo hizo así, y su mano quedó sana. Pero los otros se enojaron mucho y comenzaron a discutir qué podrían hacer contra Jesús» (Mateo 12: 9-14; Marcos 3: 1-6; Lucas 6: 6-11).
EXPLICA LA HISTORIA.
Compara las tres versiones del mismo incidente y fíjate en las similitudes y diferencias de la historia.
¿Qué palabras usa Lucas que Marcos y Mateo omiten? ¿Qué palabras o frases usa solamente Marcos?
¿Qué criterio aplica Jesús para la observancia del sábado? Tu opinión sobre el sábado, ¿cambia de alguna manera la pregunta de Jesús en torno a qué está permitido hacer en sábado (el bien o el mal, salvar una vida o destruirla)?
Considera la declaración de Jesús: «¿Quién de ustedes, si tiene una oveja y se le cae a un pozo en sábado, no va y la saca? Pues ¡cuánto más vale un hombre que una oveja!». ¿Cuál es el objetivo central de esta declaración?
¿Cómo describirías la reacción de los líderes judíos a lo que Cristo hizo en la sinagoga?
En tu opinión, ¿cuál es el propósito primordial del sábado de acuerdo con este relato?
Lee la sección; Identifícate con la historia, y usa las preguntas de la sección; Explica la Historia, a manera de guía para tu estudio. La sección de esta semana te ofrece tres versiones de un mismo episodio (Mateo, Marcos y Lucas). Marcos es el escritor, pero en realidad él usa las palabras de Pedro, razón por la cual los relatos están cargados de emoción.
La perspectiva de Lucas ofrece muchos detalles que proporcionan información adicional. Mateo parece tener un mensaje especial para el pueblo judío al relatar su historia. ¿Con cuál de las versiones te identificas más? ¿Por qué? Si quisieras escribir tu propia versión, ¿en qué harías énfasis?
¿Cuál crees que es el punto principal en esta historia?